Paddy Power и мат

Президент ФИФА Зепп Блаттер, а скорее баннер с его изображением оказались в центре скандала. Все бы ничего, но на плакате помимо футбольного функционера значилась довольно двусмысленная фраза, которая в вольном переводе звучит, как «Просто оставьте меня в покое!». Принадлежит этот баннер, вызвавший столь неоднозначную реакцию и море возмущения Paddy Power, который является крупнейшим британским оператором, представляющим в стране онлайн-казино.

Все увеличивающее количество жалоб заставило британский комитет рекламных стандартов (ASA) обратить самое пристальное внимание на этот рекламный ход компании. Но, исход рассмотрения стал благоприятным для оператора. В плакате не нашли никаких нарушений, за которые стоило бы наказать. Paddy Power даже не погрозили пальцем, не говоря уже о финансовых санкциях.

К чести Paddy Power слова, вызвавшие столь громкий резонанс, не были написаны полностью. Часть букв, без которых их нельзя полностью назвать ненормативными, была заменена на «звездочки». Не исключено, что именно это стало причиной решения, оправдывающего Paddy Power.  Сама же компания, разместившая столь неоднозначную рекламу, не видит в этом ничего плохого, особенно учитывая многочисленные скандалы, сотрясающие ФИФА.

В ASA полагают, что звездочки все же не помогли скрыть истинный смысл написанного. Но этот же слоган за некоторое время до скандала уже был опубликован в The Guardian. Издание считается солидным, предназначенным только для взрослого читателя. И в нем не гнушаются не литературных выражений. Это дало возможность счесть плакат не оскорблением в чей-то конкретно адрес, а обычным комментарием, сделанным вслед громким разоблачениям, уже много лет сопровождающим работу Блаттера на посту президента ФИФА.

читать еще:  TitanPoker.com